???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????? oder??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????